Refers to a real, demo or IB account a trader opened with the broker. Not to be confused with client's Personal Area on the web site.